Mairie de Dému

Lundi au Vendredi
9 h / 12h -14 h / 18h

Tél: 05 62 08 53 18
Fax: 05 62 08 54 76


32190 DEMU

info.demu@free.fr

NOSAUTS TANBEN EN ARCADIA

Amic desconegut qui legisses aquestes mòts, ça-i donc entà nosauts. Amics qui navigatz, vengatz dinc'a nosauts, vengatz a nòsta. Quaucom que hèm, quauqu'un qu'èm : tres cent cinquanta pès terrós decidats, benlèu shens tròp ac saber, a deféner la nòsta ruralitat, deu bèc e de las urpas mes tanben a partatjar. Sauvar, valorizar, transméter lo patrimòni, mestrejar lo sòu, hèr-lo coneisher, aimar, visitar daubreisher lo país a totas las bohadas deu monde e pr'aquò l'alienar pas brica, aquò's çò que volem, urós de saber qu'amics de lonh s'interèssan a nosauts .
Qu'èm en Euròpa, en França e, prumèr de tot, en Occitania mei precisament en Gasconha. Pr'amor d'aquò los quauques mòts d' obertura qui vesetz ací que son escrits en occitan, la lenga deu país, en gascon.
Se Internèt ei ua Arcadia, que n'èm tanben !

NOUS AUSSI EN ARCADIE

Cher ami inconnu qui lis ces mots, viens donc à nous. Chers amis qui naviguez, venez jusqu'à nous, venez chez nous. Quelque chose nous faisons, quelqu'un nous sommes : trois cent cinquante pieds terreux, décidés, peut-être sans trop le savoir, à défendre notre ruralité, becs et ongles mais aussi à partager. Garder et valoriser, transmettre notre patrimoine, maîtriser notre sol, le faire connaître, aimer, visiter ouvrir notre pays à tous les souffles du monde et cependant nullement l'aliéner voilà ce que nous voulons, heureux de savoir que des amis lointains s'intéressent à nous.
Nous sommes en Europe, en France et, avant tout, en Occitanie plus précisément en Gascogne c'est pourquoi ces quelques mots d'ouverture sont rédigés en occitan, la langue du pays, en gascon.

Si Internet est une Arcadie, nous en sommes aussi !

Italo Scaravetti, Maire de Dému